“自然失业率”：在经济处于长期均衡、劳动力市场结构性因素（如岗位匹配、技能差异、信息不完全、制度安排等）存在的情况下，通胀不加速时的失业率水平。它不等于“零失业”，通常包括摩擦性失业与结构性失业。（也常与“NAIRU：不加速通胀失业率”相关讨论。）
/ˈnætʃ(ə)rəl reɪt əv ˌʌnɪmˈplɔɪmənt/
The natural rate of unemployment is not zero because people are always changing jobs.
自然失业率并不是零，因为人们一直在换工作。
Even if the economy grows steadily, the natural rate of unemployment can remain high due to skill mismatches and regional barriers.
即使经济稳定增长，由于技能不匹配和地区性障碍，自然失业率仍可能保持较高水平。
“natural rate（自然率）”在经济学中常用来指在长期、结构条件既定时会“自然形成”的均衡水平；“unemployment（失业）”来自表示“没有工作”的含义。该短语在宏观经济学中被用来强调：即使总需求管理得当，失业也可能因劳动力市场摩擦与结构问题而持续存在。概念与米尔顿·弗里德曼（Milton Friedman）等经济学家的论述密切相关。
Select Language